「全部千円札でのお返しになりますがよろしいですか?」「嫌です」
店員「五千円札切らしてまして、全部千円札でのお返しになりますがよろしいですか?」
女「嫌です」
初めて見た…
— マサキング@氷死の魔眼 (@djkatsu_jp) November 30, 2013
空気が凍ったわ
— マサキング@氷死の魔眼 (@djkatsu_jp) November 30, 2013
さっきの顛末だが、千円札嫌な女の後ろのおっさんが五千円札持ってるからって先に会計して収まったんだけど、おっさんが「五千円札持ってるから先に会計を」って言ったのを「順番待ちなさいよ」と拒否する展開に期待したのは内緒。
— マサキング@氷死の魔眼 (@djkatsu_jp) November 30, 2013
しかし、あれで五千円札出てこなかったらどうするつもりだったんだろうか…
— マサキング@氷死の魔眼 (@djkatsu_jp) November 30, 2013
とまぁ、土曜日にこんな場面に出くわしたので、何気なくツイートしたら、やたらとリツイートされてまして。富士そばでメイビーしたときの100倍リツイートされてんすよ、奥さん。
そんなことはどうでもいいんですけど、「よろしいですか?」って確認の言い回しをしちゃった店員の過失だろって人がチラチラいまして、「『申し訳ありませんが、全部千円札でのお返しになります』なら問題ないだろ(ドヤァ*1)」っていう主張もあったんですけど、ちゃんと使える日本円で釣銭返してるんだから、別に申し訳ないわけでもないし普通にそのまま渡せばいいじゃんって思うんですけどね。
店員の切り返し大喜利では「では全て硬貨でのお返しになりますがよろしいですか?」で五百円玉派と百円玉派とか色々いましたが、受け取った万札半分に破って「ひとまず半分のお返しと残りが…」みたいなのはなかったですね。
ま、最初は「ジャンジャンRTされてるすげー、こんなどうでもいいことが伸びてるー」と思ってエアリプ的なもんをチェックしてたんですけど、前述のドヤァ見て萎えました。あとは、通知をオンにしてるので、頻繁に通知が表示されて非常に難儀しましたね、初めてなんだから優しくしてよね!
とまぁ、初めての伸びまくり体験でしたが、何で渾身のネタよりもこんなどうでもいいことの方が伸びるんだよってやるせなかったですね...
*1:ツイートの言い回しに対する個人の感想です
富士そばメイビー
私は英語が苦手である。これだけは念頭に置いておいてほしい。
あれは、もうじき春になろうかとしている頃だった。
暇なのでブロードウェイでもブラブラしようと思って歩いていた、小雨がちらついていたが、アーケードの中に入ってしまえば関係なかった。中野ブロードウェイを歩きながら、今日はどんな掘り出し物が見つかるだろう、妻にコスプレ衣装を買って帰るのも…ぐへへへ、そんないつも通りの休日を過ごしていた。
散策もほどほどに小腹も空いていたので、何か食べようと物色しながら歩いていた。
そばもいいな、と富士そばの前で食品サンプルを眺めて思案していたときのことだ。
「Is this Ramen?」
オウイエ的な感じの外国人3名様が、富士そばで提供されているのはジャパニーズラーメンなのかを聞いてきたのである。
「Maybe」
スピードラーニングをやっていない私の口から自然に英語が飛び出していた。
富士そばの前で、これはラーメンかと聞かれたのに「Maybe」だ。
「Maybe」じゃねえっての、日本人の恥晒しが。
これはいかん、日本のトラディショナルな文化としてのラーメンの味わいに来たはずの外国人にそばをラーメンと思いこませてしまう!
と焦っているところでマジで富士そばに入ろうとしていたので、
「NoNoNoNo(超テンパってる)カモン」
と言って近くのラーメン屋まで連れて行ったのだけど、道中めっちゃ話しかけられたのに、「んーふー?」「あーはー?」みたいな感じの応答しかできんかったんだ…
ラーメン屋には無事着いたんだが、食券の買い方なんて説明できないので、ここでラーメン食えるって感じの雰囲気醸しながらサムズアップかまして退散したんだぜ。
サムズアップって凄いよな、社会の窓開いてるの教えてあげるときから溶鉱炉沈むときまで万能のジェスチャーだぜ。
英語ができないと嘆いている君に伝えたい。まずはサムズアップ。
これだけで繋がった気分になれる。